Jesus 耶穌 翻譯
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「Jesus 耶穌 翻譯」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1無關Jesus? 耶穌中文名怎麼來- 晴報- 港聞
至於耶穌的希伯來原名יֵשׁוּעַ,拉丁文化是Yeshua,乃耶和華的名字Yahweh縮寫Ya,和動詞yasha(營救、拯救之意)組合而成,具有神的救恩,即我們今天 ...
- 2為什麼Jesus要翻譯成耶穌,讀音差很遠 - 蔚藍問答
為什麼Jesus要翻譯成耶穌,讀音差很遠 ... Jesus這個英語單詞來自於拉丁文的Iesus(發音類似於耶瑟斯),後者是源自希臘文的Ἰησοῦς (發音類似於Iesous,耶 ...
- 3耶穌這個名字的意思是什麼?耶穌這個名字意味著什麼?
但是,當它從希伯來語翻譯成新約的原始語言——古希臘語時," Yeshua "這個名字就變成了" Iesous "。在英語中,Iesous 變成了Jesus (耶穌)。
- 4為何起名為耶穌
舉例來說,耶穌把祂的大弟子西門稱為彼得,從希臘文來說就是磐石的意思,正合耶穌 ... 但有不少拉丁裔的人,他們的名字譯成英文是Jesus (唸成He-sus),對他們而言,這 ...
- 5Jesus為什麼翻譯成「耶穌」? - GetIt01
Jesus為什麼翻譯成「耶穌」? ... 英語發音一點也不像,是不是從其他語言譯過來的呢? 利瑪竇的《天主實義》(1603)中已經出現了「耶穌」這個中文名,發音與利瑪竇的母語( ...